|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SILVER TREES |
|
|
|
銀の木々 |
|
|
|
|
|
|
さびゆく美しさ |
|
|
ときとともに |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
模様の一考察 |
|
|
|
ハワイアン・タパの幾何学 |
|
|
|
模様に触発されて。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
I'm gonna smoke, because
I'm thinking. |
|
|
そういいながらヨセフィンは温くなったコーヒーをすする。 |
|
|
樫の木のテーブルは、その上にメモ用紙を置いて、 |
|
|
がりがり落書きする彼女のせいでがたがたの表面になっている。 |
|
|
|
|
|
ふと窓を見上げるといつもながらの grey sky. |
|
|
|
|
四角に区切られた視界にひっそりと主張する木々とともに。 |
|
|
|
|
チョークファームの灰色の空。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
scandinavian whity whity sings, |
|
|
|
|
|
till the night is
darken as it can be. |
|
|
scandinavian whity whity
swings, |
|
|
|
|
till this melancholy
is wiped away. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
北欧まっしろしろすけは謡うよ。 |
|
|
|
|
夜が暗く、暗く、なれるだけ暗くなるまで。 |
|
|
|
|
北欧まっしろしろすけは踊るよ。 |
|
|
この憂鬱が拭い去られるまで。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
トップページへ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
